Accompagnement à l’écriture

Plusieurs formes ou formules d’accompagnement à l’écriture peuvent être envisagées et définies ensemble. Le budget est également fixé en fonction des besoins et des attentes ; il peut s’ajuster en cours de route !

Un accompagnement à l’écriture personnalisé

• démarrer ou soutenir un projet d’écriture
• aide à la réécriture d’écrits existants
• bêta-lecture : il s’agit d’une relecture complète et approfondie d’un texte (peu importe la longueur) afin d’en retirer les forces et les points d’amélioration, de déceler d’éventuelles incohérences. Ce n’est donc pas un travail de correction orthographique/grammaticale/ typographique.

La place de l’accompagnement – le rôle de l’écrivain-biographe

Le rôle de l’écrivain-biographe va en s’adaptant, au fil des entretiens, avec l’idée que l’écriture – et la réflexion qu’elle génère – est pleinement mouvement.

L’objectif est de permettre au récit de se déployer peu à peu :

• Ordonner, trier, mettre en forme
• Faire affleurer, tâtonner
• Accompagner, épauler, déclencher.

Même si l’écriture demande de l’espace, procède par détours, par retours en arrière, par élans parfois inattendus, il faut pouvoir, à un moment donné, lui donner une forme et poser un point final. Tout cela suppose donc de poser un cadre :

• Par les entretiens
• La lecture des écrits et les échanges par écrit
• Les questions qui ouvrent et prolongent la réflexion ou permettent de faire le tri, de choisir, de trancher.

Dans cette démarche, il ne s’agit jamais de travestir la parole ni d’influencer ce qui est raconté. L’enjeu n’est pas l’exhaustivité – illusoire – mais la recherche d’une certaine justesse.

En prenant en compte deux facteurs essentiels au cœur du processus :

• L’écriture n’est pas un chemin linéaire
• Le respect du rythme du narrateur

Mais aussi : rédaction de discours

J’ai écrit de nombreux discours en tant que chef du bureau du cabinet à la préfecture de la Nièvre sur des sujets extrêmement variés : inaugurations, départs à la retraite, discours inventifs et créatifs (notamment pour le Festival du Mot de La Charité-sur-Loire).

Un exemple de mon style…

Je vous invite à lire l’article rédigé pour Lepetitjournal de Madrid : Interprètes de conférence, les funambules des mots entre espagnol et français.

Article suggéré : écrire sa biographie